【印尼選舉】印尼投票流程跟台灣一樣嗎? PILKADA SERENTAK 2018

【印尼選舉】印尼投票流程跟台灣一樣嗎?PILKADA SERENTAK 2018

印尼昨天已宣佈, 6月27日因全國有171個地區將進行選舉, 為能讓印尼公民能行使投票權利, 全國放假一天。

大家知道印尼的選舉情形如何嗎? 印尼的投票率偏高, 一般民眾只要沒有走不開的事, 幾乎都會去投票。投票日這天大部份的人都會早起前往家裡附近的投票地點投票，投票時間多半在中午一點前就會結束。印尼這裡民眾投票的程序如下：

1. 帶著投票通知跟身份證去投票地點 (TPS)。

跟台灣不同的是, 因為印尼這裡能作投票地點的室內空間不多, 所以很多投票地點是在戶外, 在戶外的寬闊的地方搭好帳篷, 設置好投票間及投票箱。
2. 身份證被檢查為本人無誤後, 會拿到選票 (surat suara) , 進入有隱密性的投票間 (bilik suara)。

3. 拿起釘子, 在自己屬意的候選人上用釘子磋個洞。

4. 把票對折, 投入投票箱 (kotak suara)。

5. 走出投票地點前, 要將手指沾上特殊墨水 (coblos), 作為已投過票的證據。

第5個步驟相當有趣, 投過票後需要尾指沾上墨水, 目的在防止重複投票。原來是因為人口太多, 不像台灣的投票所都會有該區可投票的選民清冊。為了防範有人重複進出投票, 投票後需要在手指沾上約可停留2-3天不掉色的墨水, 因此Nina有當地朋友還抱怨每逢選舉投完票, 手指要醜上幾天。

另外, Nina發現這裡的地方性選舉, 許多地區都只有一位候選人?! 因為許多地區長年某個家族勢力獨大, 沒有新人敢參選或沒人有經費參選。只要一位候選人時, 民眾該怎麼投票呢?? 這種情況選票上會出現一位(組)候選人及空白 (如下圖), 若不想選僅有的候選人, 就把釘子磋在空白的那欄, 如果該候選人得票數沒有過半就不算當選, 這種方式很民主 !

下面Nina附上相關的印尼文單字和今年171個選舉的地區供大家參考。

<選舉投票相關印尼文單字>

-pemilihan 選舉
-calon 候選人
-memilih 投票
-TPS (tempat pemungutan suara) 投票地點
-surat bemeeritahuan pemungutan suara kepada pemilih 投票通知
– surat suara 選票
-kotak suara 投票箱
-bilik suara 投票間
-paku 釘子
-coblos 印記

-sogok / beli suara 賄賂/買票

<2018年171個有選舉的省、市、縣>

Provinsi (省)
Sumatera Utara
Riau
Sumatera Selatan
Lampung
Jawa Barat
Jawa Tengah
Jawa Timur
Bali
Nusa Tenggara Barat
Nusa Tenggara Timur
Kalimantan Barat
Kalimantan Timur
Sulawesi Selatan
Sulawesi Tenggara
Maluku
Papua
Maluku Utara

Total: 17 provinsi

Kota (市)
Kota Serang
Kota Tangerang
Kota Bengkulu
Kota Gorontalo
Kota Jambi
Kota Bekasi
Kota Cirebon
Kota Sukabumi
Kota Bandung
Kota Banjar
Kota Bogor
Kota Tegal
Kota Malang
Kota Mojokerto
Kota Probolinggo
Kota Kediri
Kota Madiun
Kota Pontianak
Kota Palangkaraya
Kota Tarakan
Kota Pangkal Pinang
Kota Tanjung Pinang
Kota Tual
Kota Subulussalam
Kota Bima
Kota Palopo
Kota Parepare
Kota Makassar
Kota Bau-bau
Kota Kotamobagu
Kota Sawahlunto
Kota Padang Panjang
Kota Pariaman
Kota Padang
Kota Lubuklinggau
Kota Pagar Alam
Kota Prabumulih
Kota Palembang
Kota Padang Sidempuan

Total: 39 kota

Kabupaten (縣)
Kab Aceh Selatan
Kab Pidie Jaya
Kab Padang Lawas Utara
Kab Batu Bara
Kab Padang Lawas
Kab Langkat
Kab Deli Serdang
Kab Tapanuli Utara
Kab Dairi
Kab Indragiri Hilir
Kab Merangin
Kab Kerinci
Kab Muara Enim
Kab Empat Lawang
Kab Banyuasin
Kab Lahat
Kab Ogan Komering Ilir
Kab Tanggamus
Kab Lampung Utara
Kab Bangka
Kab Belitung
Kab Purwakarta
Kab Bandung Barat
Kab Sumedang
Kab Kuningan
Kab Majalengka
Kab Subang
Kab Bogor
Kab Garut
Kab Cirebon
Kab Ciamis
Kab Banyumas
Kab Temanggung
Kab Kudus
Kab Karanganyar
Kab Tegal
Kab Magelang
Kab Probolinggo
Kab Sampang
Kab Bangkalan
Kab Bojonegoro
Kab Nganjuk
Kab Pamekasan
Kab Tulungagung
Kab Pasuruan
Kab Magetan
Kab Madiun
Kab Lumajang
Kab Bondowoso
Kab Jombang
Kab Tangerang
Kab Lebak
Kab Gianyar
Kab Klungkung
Kab Lombok Timur
Kab Lombok Barat
Kab Sikka
Kab Sumba Tengah
Kab Nagekeo
Kab Rote Ndao
Kab Manggarai Timur
Kab Timor Tengah Selatan
Kab Alor
Kab Kupang
Kab Ende
Kab Sumba Barat Daya
Kab Kayong Utara
Kab Sanggau
Kab Kubu Raya
Kab Pontianak
Kab Kapuas
Kab Sukamara
Kab Lamandau
Kab Seruyan
Kab Katingan
Kab Pulang Pisau
Kab Murung Raya
Kab Barito Timur
Kab Barito Utara
Kab Gunung Mas
Kab Barito Kuala
Kab Tapin
Kab Hulu Sungai Selatan
Kab Tanah Laut
Kab Tabalong
Kab Panajam Pasut
Kab Minahasa
Kab Bolmong Utara
Kab Sitaro
Kab Minahasa Tenggara
Kab Kep Talaud
Kab Morowali
Kab Parigi Moutong
Kab Donggala
Kab Bone
Kab Sinjai
Kab Bantaeng
Kab Enrekang
Kab Sidereng Rappang
Kab Jeneponto
Kab Wajo
Kab Luwu
Kab Pinrang
Kab Kolaka
Kab Gorontalo Utara
Kab Mamasa
Kab Polewali Mandar
Kab Maluku Tenggara
Kab Membramo Tengah
Kab Paniai
Kab Puncak
Kab Deiyai
Kab Jayawijaya
Kab Biak Numfor
Kab Mimika