【印尼娛樂/印尼歌曲】Isyana的抒情動人印尼流行歌曲《Tetap Dalam Jiwa-在靈魂深處》

[印尼娛樂/印尼歌曲] Isyana的抒情動人印尼流行歌曲《Tetap Dalam Jiwa-在靈魂深處》

Tetap Dalam Jiwa 是去年年底Isyana相當受歡迎人氣極高的一首印尼流行歌曲, 在餐廳或購物中心都很常聽到. 這首歌一發行便廣受喜愛及好評，也為Isyana贏得了印尼眾多音樂獎項，她是印尼相當有才華的年輕女歌手，常做鋼琴的現場演奏及歌唱，彈奏技巧及本身唱功都很受肯定。推薦這首慢歌給學印尼文中的朋友，別忘了聽歌學語文是很輕鬆愉快的輔助學習方式，大家一起來聽歌學好印尼文吧 !

《Tetap Dalam Jiwa-在靈魂深處》

Tak pernah terbayang akan menjadi seperti ini pada akhirnya
從來沒有想過會有這樣的結局
Semua waktu yang pernah kita lewati bersamanya telah hilang dan sirna
我們一起經歷的時光全部消失得無影無蹤
Hitam Putih perlu
黑白是需要的
Janji kita menunggu
我們承諾等待
Tapi kita tak mampu
但我們卻做不到
Seribu satu cara kita lewati ntuk（untuk） dapati semua jawaban ini
為了得到所有的答案，我們試過一千零一種方法

Bila memang harus berpisah
如果註定要分開
Aku akan tetap setia
我會永遠專一
Bila memang ini ujungnya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處
Tak bisa tuk teruskan
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Bila memang ini ujungnya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處

Memang tak mudah tapi ku tetap menjalani kosongnya hati
確實不容易，但我會帶著空蕩蕩的心走下去
Buanglah mimpi kita yang pernah terjadi tersimpan tuk jadi history
把曾經發生過的夢扔掉，成為一段歷史

Hitam putih perlu
黑白是需要的
Janji kita menunggu
我們承諾等待
Tapi kita tak mampu
但我們卻做不到
Seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini
為了得到所有的答案，我們試過一千零一種方法

Bila memang harus berpisah
如果註定要分開
Aku akan tetap setia
我會永遠專一
Bila memang ini memang ujungnya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處
Tak bisa tuk teruskan
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Bila memang ini ujung nya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處

Tak bisa tuk teruskan
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Tak bisa tuk teruskan
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Tak bisa tuk teruskan
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Tak bisa tuk teruskan （ouw …. ho)
無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界

Bila memang harus berpisah
如果註定要分開
Aku akan tetap setia
我會永遠專一
Bila memang ini ujungnya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處
Tak bisa tuk teruskan無法繼續
Dunia kita berbeda
我們活在不同的世界
Bila memang ini ujungnya
如果這就是盡頭
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
你會永遠留在我靈魂深處