【學印尼文】文法篇: Adverbia副詞(一) 置於動詞前,修飾後面的動詞
副詞與形容詞都是修飾語，形容詞是用來修飾「名詞」或「代名詞」；而副詞則是用來修飾「動詞」、「形容詞」或其他「副詞」。雖然拿掉修飾語並不影響句子結構的正確性，但少了修飾語，卻會削弱語文表達的能力。這篇Nina要分享印尼文裡幾個常用來修飾動詞的副詞，放在動詞前面，並附上應用的例句讓大家快速上手印尼文。
印尼文 副詞 (Adverbia)
ingin / mau (想) (口語常用mau)
- Dia ingin dapat berbahasa asing. (他想要可以說外文)
- Maria ingin pulang. (Maria想回家)
- Sudah lama dia tidak bertemu pacarnya. Dia ingin bertemu dengan pacarnya. (他很久沒見女朋友了,他想見女友)
harus(必需) (似英文的must)
- Budi harus belajar. (Budi 必需學習)
- Besok pagi kami akan ujian. Sekarang kami harus belajar. (我們明早有考試,現在我們必需看書)
dapat= bisa (能,會,可以)
(dapat 的用法較正式,多用於寫作時,口語常用bisa)
- Damar dapat mengangkat batu itu. (Damar可以搬動那個石頭)
- Saya bisa membuat kue. (我會做蛋糕)
perlu(需要(屬自發性意願) (似英文的need to / hav to )
- Dia perlu berolahraga. (他需要運動)
- Besok dia akan membuat kue. Hari ini dia perlu membeli bahan-bahan kue di pasar swalayan. (他明天要做蛋糕, 今天他需要去超級市場買蛋糕的材料)
mungkin(可能)
- Heri mungkin datang sebentar lagi. (Heri可能等會兒又來).
- Hani belum datang mungkin masih macet di jalan. (Hani 還沒到, 可能還塞在路上).
- Anita tidak ke kantor hari ini. Saya tidak tahu pasti. Dia mungkin masih sakit. (今天沒去上班, 我不知道事實, 他可能還在生病)
boleh(可以(被允許的意味) 表達許可或徵求可
- Kamu boleh datang ke rumahku. (你可以來我家)
- Kamu boleh duduk di sini (你可以坐這裡)
- Boleh meminjam pensil Anda? (可以跟借你的鉛筆嗎?)
- Boleh saya merokok di sini ? (我可以在這裡抽菸嗎?)
bisa(可以/會)表達能力
- Pak Hassan bisa berbahasa Mandarin dan Indonesia (Hassan先生會講中文及印尼文)
- Bisa bicara bahasa Indonesia enggak? (會說印尼文嗎?)
PS:初學者容易混洧 “boleh”和”bisa” (可以) 的用法,希望上頭的整理對正在學印尼文的大家有幫助.
【2023入境印尼】印尼簽證和通關流程(雅加達機場) 5月更新
印尼生活不NG_Nina.Indo粉專
