印尼國慶日

8月17日是「印尼國慶日」(Hari Kemerdekaan)，也是印尼國定假日，節前學校和政府機構舉辦多種有趣的競賽活動是印尼國慶日最大的特色之一。

獨立日即是印尼國慶日

印尼在獨立前曾被日本短暫統治，在美國於1945年8月6日向日本廣島投下首枚原子彈，8月9日用第2枚原子彈轟炸了日本長崎後，日軍在東南亞的最高指揮官寺內壽一(Terauchi) 告知蘇加諾(Soekarno)和哈達(Hatta)日本即將投降，並預計在1945年8月24日承認印尼獨立。

1945年8月16日，在日本天皇下令日軍停止全部戰鬥行動的一天後，因為當時許多人質疑日本會支持印尼獨立的承諾，反日派青年要求蘇加諾和哈達立即宣佈獨立。於是，次日當地時間1945年8月17日上午10點，蘇加諾在他的住所宣讀了《獨立宣言》，剛縫製好的印尼國旗亦在蘇加諾的住所首次升起。

▲1945年8月17日, 蘇加諾宣佈了獨立宣言

印尼獨立宣言

當時的《獨立宣言》，由Sayuti Melik打字，Soekarno跟Hatta共同簽署，在蘇加諾宣佈獨立宣言後，依當時的民意被任命為新建立的印尼共和國的第一屆正、副總統。

《獨立宣言》內容為：

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan
dengan tjara seksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia.
Soekarno/Hatta

其意思為 :
我們印尼人民在此宣布印尼的獨立
關於政權移交等問題將謹慎的從速進行
以印尼人民之名
雅加達 1945年8月17日
蘇加諾-哈達

▲印尼獨立宣言, Soekarno跟Hatta共同簽署

印尼國慶日活動

印尼在1945年8月17日這一天發表了《獨立宣言》，意即正式向國際社會宣告，印尼共和國成立。這一天代表著印尼成為了一個統一獨立的國家和民族，因此8月17日被定為印尼國慶日(Hari Kemerdekaan RI)。

國慶日在印尼是個盛大的節日，舉國同慶，十分熱鬧。國慶日前的兩個星期前開始，即可見路邊有銷售旗的攤販。從地方的村鄰里、學校、公司行號、購物中心等都有許多比賽活動和促銷折扣。一起來看看有哪些活動.

1. 懸掛旗幟和升旗儀式(pengibaran bendera)

國慶日來臨前，即可見到各地方政府、公司、購物中心、住宅區和大街小巷外，開始掛上大大小小紅白或彩色的旗幟。路上亦能看見許多攤販或行動小販銷售國慶相關飾品，許多人會買來掛在車上增添節慶氣氛。有在印尼經商的台灣朋友們，工廠裡若有掛國旗的桿子，記得在國慶日前將印尼國旗掛上，這樣可以讓提升當地員工對老闆在地化及認同度的好感指數。

除了位於首都雅加達的總統府門口會升起紅白旗幟外，各地行政單位、教育機構等都會在同一時刻升起國旗，來紀念1945年《獨立宣言》發表的時刻。升旗時大家會先齊唱印尼國歌，再唱國慶日歌曲。

▲印尼留台校友會在棉蘭的國慶升旗活動

▲留台校友們穿著紅白上衣共同參與活動, 場面壯觀

2. 國慶促銷折扣

國慶日的前一週起，購物中心及餐廳人潮會明顯上升。因為許多購物中心或餐廳會推出響應節慶的大折扣活動，像是17%或74%的折扣、餐點促銷價74,000印尼盾等。喜歡購物者，可以趁國慶日當天享受打折的樂趣。

▲因應節慶的促銷活動

3. 各類趣味比賽 (Loma Kemerdekaan)

印尼國慶日除了傳統的懸掛國旗和儀隊表演等，各地還會在節前陸續舉行各種競賽活動。學校裡的競賽多為富含趣味性的傳統遊戲，有吃蝦餅(Makan Kerupuk)、爬檳榔樹 (Panjat Pinang)、拔河 (Tarik Tambang)、扔枕頭(Gebuk Bantal)、含湯匙快走(Lari Kelereng)、穿布袋跳遠(Balap Karung)等；成人則多為體育競技比賽，像是足球或羽球，這類活動在越是鄉下的地方會辦得越熱鬧。

Nina曾見過生活在印尼的外國人也樂於參加這些競賽活動，比賽現場常是笑聲連連。這裡分享給大家三種當地的國慶日活動比賽，是Nina覺得觀看時會笑到飆淚的比賽活動。在印尼朋友有機會可以嘗試看看，會是很有趣的經驗與記憶。